Términos y condiciones de registro

Muchas gracias por tu interés en Busco4patas. Nuestro objetivo es profesionalizar el proceso de adopción o adquisición de una mascota a nuestros usuarios cuando piensen en integrar un nuevo miembro dentro de su hogar. Se podrán buscar las mascotas disponibles tanto en centros de cría como en protectoras a la vez que en caso de adquisición de una mascota a través de nuestro portal, se obtendrá un obsequio llamado "Welcome pack" que podrás recoger al hacer la primera visita en cualquiera de los centros veterinarios adscritos.

Igualmente, para cada adquisición de una mascota, Busco4patas y gracias a la colaboración de la Fundación Bomosa haremos entrega de una aportación de alimentación (5kg por adquisición), a la protectora que tú decidas .

El registro en la plataforma puede suponer unos costes que se especificarán en todo detalle antes de su aceptación y que variarán en función del perfil de usuario que elijas y los servicios que se ofrecen.

 

1. Introducción

Contrato

Cuando utilizas nuestros servicios, aceptas cumplir todos estos plazos. Tu uso de nuestros servicios también está sujeto a nuestra Política de privacidad y Política de cookies, que muestra la manera en la que obtenemos, utilizamos, compartimos y almacenamiento tu información personal.

Al registrarte y utilizar nuestros servicios (descritos a continuación), aceptas suscribir un contrato vinculante desde un punto de vista jurídico con 4Legs, S.L. NRT L-713625-P, con registro de sociedades 18520 de fecha 07/02/2019, con domicilio en Etang-Sale XI, 5-2, AD700 Escaldes, Principado de Andorra, y  Correo electrónico: info@busco4patas.com. Si no estás conforme con este contrato (o Términos y condiciones de uso), no te registres y no accedas ni utilices nuestros servicios. Si así lo deseas, puedes rescindir este contrato en cualquier momento; para hacerlo, deberás cerrar tu cuenta y no acceder a nuestros servicios ni utilizarlos.

Servicios

Este contrato se aplica a Busco4patas, aplicaciones, comunicaciones y otros servicios que se ofrecen en virtud de este contrato, incluida la recopilación de datos al margen del sitio web para estos servicios, como redes sociales, anuncios, campañas. Los usuarios registrados a nuestros servicios son "usuarios" y los usuarios no registrados son "visitantes". Este contrato se aplica tanto a Usuarios como Visitantes.

Busco4patas

Estás suscribiendo este contrato con Busco4patas. Independientemente de tu país de residencia, Busco4patas será la entidad responsable de los datos personales que facilite a nuestros servicios o que se compilen o procesen por o por nuestros servicios, o en relación con ellos.

Estas condiciones se aplican a Usuarios y Visitantes. Si eres Visitante o Usuario de nuestra plataforma, cualquier compilación, utilización e información compartida en relación a tus datos personales quedarán sujetos a nuestra Política de privacidad (que incluye nuestra Política de cookies y otros documentos citados en esta Política de privacidad), y sus actualizaciones.

Miembros y visitantes

Al registrarte y unirte a la plataforma de Busco4patas se te considerará Usuario. Si has decidido no registrarte a nuestros servicios, podrás acceder a determinadas funcionalidades como "Visitante".

Cambios

Podremos realizar modificaciones en el presente Contrato. Podemos modificar este contrato, nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies de vez en cuando. Si introducimos algún cambio importante en el Contrato avisaremos a través de nuestros servicios o por otros medios, para darte la oportunidad de revisar los cambios antes de que se hagan efectivos. Si no estás de acuerdo con cualquiera de los cambios, podrás cerrar tu cuenta en cualquier momento. Tu uso continuado de nuestros servicios después de publicar o enviar un aviso sobre los cambios en estos plazos, significará que estás de acuerdo con los nuevos plazos actualizados.

 

2. Obligaciones

Requisitos para utilizar los Servicios

Estas son algunas de las cosas a las que te comprometes con este Contrato. Tienes que cumplir los requisitos para suscribir este Contrato y tener la edad mínima establecida.

Para utilizar los servicios que ofrecemos a través de la plataforma, aceptas que: (1) debes ser mayor de 14 años o de 18 años si creas una cuenta profesional (2) sólo tendrás una cuenta de Busco4patas que deberá estar a tu nombre real (3) que no te hemos restringido el uso de nuestros servicios. La creación de una cuenta con información falsa constituye una infracción de nuestros Términos; esto también se aplica a las cuentas registradas en nombre de otras personas o utilizadas para menores de 14 años.

"Edad mínima" significa 14 años. No obstante, si la legislación aplicable exige que debes tener más edad para que Busco4patas te proporcione lícitamente los servicios sin el consentimiento de tus padres (incluidos el uso de tus datos personales), entonces la edad mínima será esta otra edad. Como hemos dicho, en caso de cuenta profesional en la que generes alguna factura para la transacción de una mascota deberás cumplir con la edad legal mínima establecida de 18 años.

Tu cuenta

Mantendrás tu contraseña en secreto. No compartirás tu cuenta a ninguna otra persona y respetarás nuestras normas y la legislación aplicable.

Los usuarios serán los titulares de las cuentas. Aceptas: (1) intentar elegir una contraseña difícil y segura; (2) proteger y mantener la confidencialidad de la contraseña; (3) no transferir ninguna parte de tu cuenta (por ejemplo, tus mascotas) y (4) el cumplimiento de la legislación pertinente, nuestra lista de lo que se puede hacer y no puede hacer y nuestra Política de privacidad. Eres responsable de todo lo que pase a tu cuenta excepto que la cierres o que nos notifiques que se está haciendo un uso indebido de la misma.

Pago

El hecho de elegir un tipo de usuario de pago implica que cumplirás tus obligaciones de pago y aceptas que tu entidad financiera nos autorice el cobro a través de tu tarjeta bancaria. Asimismo, entiendes que nuestros precios puedan estar sujetos a tasas o impuestos adicionales.

El periodo de un registro en modalidad de pago incluye un período de tiempo fijados en días naturales a partir de su contratación y que se especificarán para cada modalidad. No garantizamos el retorno del importe pagado en caso de cancelar el registro (sea el motivo que sea) o cerrar la cuenta (sea el motivo que sea) antes de finalizar el periodo establecido. En caso de optar por una modalidad de usuario que disponga de cuotas mensuales la renovación será automática una vez transcurrido el período contratado entendiendo que si no nos dices lo contrario a través de la cancelación de dicha modalidad de registro, se aceptará . Esta cancelación se puede producir en cualquier momento a tu elección. Si adquieres esta modalidad de registro aceptas el abono de las tasas y los impuestos aplicables. El impago de estas tasas puede dar lugar a la finalización de los servicios de pago que recibes.

También aceptas:

  • Tu compra puede estar sujeta a comisiones de cambio o en diferencias de precio en función de tu ubicación (por ejemplo, tasas de cambio, impuestos...).
  • En Busco4patas no almacenaremos tus datos bancarios si bien podemos acceder a la pasarela de pago de tu entidad financiera para proceder al cobro de la renovación automática. Podemos seguir utilizando tu forma de pago (como una tarjeta de crédito), para fines de facturación, incluso después de haber caducado, para evitar la interrupción de los servicios.
  • Si adquieres una suscripción en modalidad de pago, se cargarán de forma automática en tu forma de pago del importe, así como las posteriores renovaciones automáticas mientras no se cancele el registro a dicha modalidad. Para evitar futuros cargos, deberás pues, de cancelar la suscripción antes de la fecha de renovación. Como hemos dicho anteriormente, no garantizamos el retorno del importe abonado.
  • Al momento de la compra y en función de la zona geográfica de residencia, podemos calcular los impuestos aplicables para cumplir con la legislación local.

Puedes obtener una copia de tu factura a través de la configuración de tu cuenta.

Avisos y mensajes

Aceptas que te enviamos avisos y mensajes de nuestros sitios web y aplicaciones, así como a través de información de contacto que nos has proporcionado (por ejemplo, correo electrónico, teléfono móvil, dirección postal). Si tu información de contacto no está actualizada, podrías no recibir estos avisos importantes por lo que aceptas mantener actualizada tu información de contacto y nos eximes de toda responsabilidad en caso de no hacerlo para las posibles repercusiones que se deriven de ello.

Así mismo, en Busco4patas no nos hacemos responsables de la no recepción de notificaciones o avisos a terceras personas a través de la sección "Mascotas" si los datos que ha introducido no son correctos o no están actualizadas en el momento del envío. Así pues, recomendamos mantenerlas al día para que puedan realizar su función dado el momento.

En caso de un centro veterinario en el que se haya pagado por obtener un Welcome pack a entregar a un usuario, Busco4patas no se hace responsable que dicho usuario acuda al centro a recogerlo por lo que se le podrá compensar en futuras acciones pero en ningún caso se devolverá el importe facilitado previamente ni se recogerán los obsequios de bienvenida.

Compartir

A partir de nuestra plataforma se podrán emitir valoraciones y / o compartir información de los negocios y actividad económica que se ofrezca. Eres el responsable único de su contenido así como de la veracidad de la misma. Del mismo modo, de Busco4patas esta parte, no nos hacemos responsables de lo que terceras personas puedan recibir a través de la plataforma ni de su posible uso mal intencionado, convirtiéndose en sólo una plataforma a través de la cual se envíen los mensajes.

La información que aparece en tu perfil podrá ser utilizada con fines estadísticos y nunca se mostrarán en público ni se mostrará información que pueda comprometer tu identidad por parte de Busco4patas. Sólo compartiremos tu nombre en las posibles valoraciones y / o comentarios que hayas podido dejar en espacios públicos, mostrando tu nombre y apellidos así como la imagen que hayas publicado en tu perfil si procede.

 

3. Derechos y limitaciones

Tu licencia

Eres el propietario/a de todo el contenido que hayas introducido en las diferentes secciones y los datos personales que nos has proporcionado, pero también nos autorizas a su difusión en el entorno de la plataforma y/u otros servicios, aplicaciones,..., disponibles. Respetaremos tu privacidad impidiendo el acceso a tus datos personales por parte de cualquier tercera persona y/o empresa. Asimismo, cuando canceles, elimines o actives tu cuenta, nos encargaremos de eliminar de forma segura, permanente e irreversible la información que hayas introducido, sólo manteniéndola por la funcionalidad de la que nos has confiado mientras tu cuenta esté activa.

Puedes finalizar esta licencia para un contenido específico de las secciones borrándote o en general cerrando tu cuenta. Podremos incluir alguno de tus datos que aparecen en la parte pública o del contenido de tu cuenta con fines de publicidad o cederlos a terceras personas y/o empresas. Tenemos derecho a poder utilizar y hacer públicos algunos datos de tu perfil exclusivamente desde un punto de vista informativo pero nunca sin mostrar y/o insinuar ningún dato que pueda implicar tu derecho a la intimidad. Tus datos serán guardados en nuestros servidores impidiendo el acceso con todos los medios tecnológicos y profesionales que tengamos a nuestro alcance, excepto si decides compartir algún dato que aparece a nivel público y que sea necesario para la finalidad del registro y utilización de la plataforma.

En caso de que nos sigas en alguna de las modalidades de perfiles de redes sociales de las que disponemos, no podremos garantizar tu anonimato ya que cada plataforma dispone de su propia configuración ajena a Busco4patas por lo que deberás garantizar tu privacidad siguiendo las características propias de la red social en concreto.

Estableces con Busco4patas que si el contenido incluye datos personales, quedarán sujetos a nuestra Política de privacidad. Asimismo, acuerdas que podremos almacenar cualquier información y dato personal que hayas introducido de acuerdo con los plazos de la Política de privacidad y de tus elecciones, incluida la configuración de tu perfil.

Al enviar cualquier sugerencia y/o otros comentarios sobre nuestros servicios, aceptas que los utilizamos y compartimos (aunque no tengamos que hacerlo), estos comentarios para cualquier fin sin ningún tipo de compensación a efectos .

Te comprometes a suministrarnos únicamente información y contenidos sobre los que seas propietario y que la información que aparece en tu perfil sea verdadera. Asimismo, aceptas sólo proporcionar contenido e información que no incumpla la ley ni los derechos de ninguna persona (incluidos los derechos de propiedad intelectual).

Disponibilidad de las secciones

Podemos cambiar, suspender, retirar y añadir cualquier servicio, o cambiar y modificar futuras tarifas según nuestro único criterio. En la medida que la ley lo permita, estos cambios se harán efectivos cuando se hayan comunicado. Si esto sucede, no podemos garantizar que almacenaremos o que continuaremos mostrando la información o el contenido que hayas introducido si bien velaremos para que las pérdidas afecten al mínimo la finalidad para la que se ha creado nuestra plataforma de Busco4patas.

En caso de que dispongas de un registro en modalidad de pago y decidas cancelarlo pero continuar registrado, se pueden producir una serie de pérdidas de información que se te informarán al momento de cancelar la modalidad. Estas pérdidas serán las propias de las diferencias entre las modalidades y no se podrán recuperar de ninguna manera ya que habremos eliminado toda la información de nuestros servidores y copias de seguridad de forma irreversible. Del mismo, si se cancela la cuenta definitivamente también procederemos a eliminar pasados ​​15 días cualquier información tu de nuestros servidores y copias de seguridad, no pudiéndose recuperar de ninguna manera. Estas medidas son para preservar tu derecho a la intimidad y como consecuencia de la sensibilidad de la información que depositas.

Podemos facilitar algún tipo de información a terceras personas pero siempre cumpliendo la finalidad para la que está diseñada la plataforma de Busco4patas y en la medida en que se exija por ley tal y como señala nuestra Política de privacidad.

Otros contenidos, lugares web y aplicaciones

El uso de los contenidos y de la información que publicas en nuestras secciones irán a tu cargo y riesgo. Otros terceros pueden ofrecer sus propios productos y servicios en base a tus deseos o voluntades expresadas pero no nos responsabilizamos de las actividades que se realicen.

Del mismo modo, cada región dispone de su propia legislación regulatoria hacia aspectos como la compra de mascotas, que se deberán cumplir para dar validez legal a la transacción y/o posibles garantías que se deriven. Busco4patas no adquiere ningún tipo de responsabilidad legal que pudiera derivarse de la compra y/o adopción de las mascotas que se muestran: se limita a facilitar el contacto entre profesionales de la cría, centros de adopción, centros veterinarios y propietarios potenciales de mascotas; como responsable de tu cuenta, deberás velar por el cumplimiento de la legislación vigente en tu región para poder validez a todos los efectos.

No nos hacemos responsables de las valoraciones y/u otros comunicados que se originen a partir de cuentas de usuarios de Busco4patas enviados a terceras personas o mostrados en público. No revisaremos el contenido de los mensajes escritos por lo que no nos hacemos responsables de posibles acciones que se deriven. Somos meramente una plataforma de la que se envían los mensajes, siendo el único responsable el autor del contenido. De todos modos, si se demuestra que la información mostrada es falsa y/o contienen mensajes de tipo ofensivo, comercial, violento, racista o cualquier otra ofensa que se pueda considerar por parte de Busco4patas, nos reservamos el derecho de eliminar los comentarios mostrados y/o sancionar la cuenta se hayan originado, pudiendo llegar a eliminarlo de nuestra plataforma sin tener que realizar ningún tipo de compensación por aquello.

Limitaciones

Tenemos derecho a limitar la manera en la que te conectas e interactúas con nuestros servicios. Nos reservamos el derecho a limitar tu uso de los servicios, restringir, suspender o cerrar tu cuenta si consideramos que puedes estar incumpliendo este contrato, la ley o que estás utilizando incorrectamente los servicios (por ejemplo, has infringido la lista de lo que "se puede hacer y no se puede hacer ", así como nuestra Política de privacidad).

Derechos de propiedad intelectual

Como consecuencia del hecho que por parte de Busco4patas no accederemos y, por tanto, no revisaremos ninguno de los contenidos que puedas incorporar a tu cuenta, serás el único responsable de cumplir y disponer de los derechos de propiedad intelectual de cualquier material que puedas incorporar, eximiendo de toda responsabilidad a la plataforma por el no cumplimiento de este aspecto.

En Busco4patas nos reservamos todos nuestros derechos de propiedad intelectual de nuestros servicios. Su utilización no te confiere la propiedad de los mismos ni del contenido que se muestran. Las marcas y los logotipos u otro material gráfico expuesto a la plataforma en relación a nuestros servicios, son marcas comerciales de sus respectivos propietarios, concretamente Busco4patas. Asimismo, nos reservamos el derecho de poder incorporar marcas de agua en las imágenes que dispongas así como su utilización en fines comerciales siempre en un entorno que cumpla la finalidad de la plataforma Busco4patas.

Proceso automatizado

En algunas ocasiones utilizaremos datos e información automatizada para hacerte llegar sugerencias y mejoras de la plataforma en función de la información que hayas podido introducir en la configuración de tu perfil (zona geográfica, fecha nacimiento...). El mantenimiento de un perfil actualizado con datos precisos y actualizados nos ayudará a realizar recomendaciones más afines a tus características.

 

4. Exclusiones y limitaciones de responsabilidad

Exclusión de garantía

Renunciamos a cualquier responsabilidad jurídica derivada de la calidad, seguridad o fiabilidad de nuestros servicios. En la medida que lo permita la ley, Busco4patas y sus colaboradores (cualquier persona que trabaje con Busco4patas para proporcionar los servicios): a) no nos hacemos responsables de ninguna garantía implícita o representación de la exactitud de los datos que se incorporan a las cuentas por parte de otros usuarios; (B) no garantizan la vigencia legal propia de cada región o país de todas las secciones que se ofrecen, por lo que deberá ser el propio usuario quien se informe de los requisitos legales que deberá cumplir para garantizar la validez a todos los efectos de las voluntades expresadas; (C) no nos hacemos responsable de ninguno de los contenidos que se publiquen ni valoraciones realizadas a terceras personas a través de la plataforma en la sección de valoraciones introducidos sólo para el usuario.

Exclusión de responsabilidad

En la medida que lo permita la ley, Busco4patas y sus colaboradores (cualquier persona que trabaje con Busco4patas para proporcionar los servicios) no se hacen responsables de ningún daño indirecto, inherente, especial, consecuente o punitivo para la pérdida de los datos, de oportunidades, de reputación o de beneficios relacionados con los servicios. Asimismo, no garantiza el envío de comunicaciones a las personas que se hayan seleccionado si los contactos introducidos (correo electrónico) no están actualizados por parte del usuario. Del mismo modo que no podemos garantizar el acceso a la información introducida por parte del usuario o de terceras personas una vez se haya cancelado su cuenta transcurridos 15 días como consecuencia de la eliminación de todo el contenido de nuestras bases de datos y copias de seguridad. Finalmente, Busco4patas y sus colaboradores (cualquier persona que trabaje con Busco4patas para proporcionar los servicios) no se hace responsable en caso de que no se cumplan los requisitos necesarios legales derivados de las posibles transacciones en la compra / adopción de las mascotas ni en el compromiso que un usuario que haya solicitado una primera visita en un centro veterinario decida no acudir. En todo caso, el código que se le haya asignado para recoger el "Welcome pack" sólo podrá ser validado a través del centro asignado inicialmente.

 

5. Revocar

Tanto tú como Busco4patas podemos dar por concluido este contrato en cualquier momento después de una previa comunicación o la cancelación de la cuenta. Una vez rescindido, perderás el derecho a acceder y utilizar los servicios. A Busco4patas eliminaremos toda la información introducida de nuestras bases de datos y copias de seguridad una vez se haya rescindido el contrato transcurridos 15 días, por lo que no se podrá recuperar de ninguna manera.

 

6. Legislación aplicable y resolución de conflictos

En el caso improbable que se produzca una disputa legal, acuerdas con Busco4patas someterte a los tribunales de la jurisdicción de Andorra, pues esta es la jurisdicción del tribunal competente.

 

7. Disposiciones generales

A continuación, se describen algunos detalles importantes sobre el contrato.

Si un tribunal con autoridad sobre este contrato determina que no se puede aplicar alguna parte del mismo, tú y nosotros aceptamos que el tribunal modifique los plazos para que esta parte sí se pueda aplicar y siga sirviendo a su propósito. Si el tribunal no lo puede conseguir, acordamos pedir al tribunal que elimine esta parte que no pueda aplicarse y que mantenga el resto del contrato.

En la medida que lo permita la ley, este contrato es vinculante. Éste (incluido los plazos adicionales que establecemos cuando interacciones con la funcionalidad de nuestras secciones), es el único acuerdo entre nosotros sobre los servicios y sustituye todos los acuerdos anteriores sobre los servicios.

Si no actuamos en caso de incumplimiento de este contrato, no significa que Busco4patas hayamos renunciado a nuestro derecho a hacer valer el contrato.

Aceptas que la única vía de enviarnos una notificación legal será en la dirección proporcionada en la cláusula 9.

 

8. Aquello que se puede hacer y no se puede hacer en Busco4patas 

Aquello que se puede hacer

Aceptas que...

  1. Tratarás con todas las atenciones que merecen las mascotas que sean de tu responsabilidad.
  2. Cumplirás todas las leyes pertinentes, incluidas entre otras, las leyes de privacidad, de propiedad intelectual, las leyes antispam y otros requisitos regulatorios.
  3. Proporcionarás información real y la mantendrás actualizada.
  4. Utilizarás tu nombre verdadero al perfil.
  5. Utilizarás los servicios con las finalidades para las que han sido creadas.

Aquello que no puedas hacer

Aceptas que no…

  1. Abandonarás al animal de tu propiedad.
  2. Ocultarás información relevante en relación con el animal, tales como enfermedades, anomalías congénitas o comportamientos anormales o problemas de compatibilidad con otros animales.
  3. Falsificarás o falsearás la documentación o informes médicos del animal al que se prestará el Servicio.
  4. Crearás una identidad falsa, falsificar tu identidad, crear un perfil para que no seas tú ni utilizar ni intentar utilizar la cuenta de otras personas.
  5. Desarrollar, apoyar o utilizar programas, dispositivos, scripts, robots o cualquier otro medio o proceso (incluidos crawlers, plugins de navegación y complementos, o cualquier otra tecnología), para plagiar (scrape) los servicios o copiar de otro modo perfiles u otros datos de los servicios.
  6. Eludir cualquier funcionalidad de seguridad o rehuir cualquier control de acceso a los límites de uso del servicio.
  7. Copiar, utilizar, divulgar o distribuir la información obtenida de los servicios, ya sea de forma directa o/a través de terceros (como motores de búsqueda), sin el consentimiento de Busco4patas.
  8. Revelar información que no tienes derecho a compartir, como información confidencial de terceros.
  9. Infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros como derechos de autor, de imagen, patentes, marcas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad.
  10. Publicar o enviar cualquier cosa que contenga virus de programas, gusanos o cualquier otro código malintencionado.
  11. Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desarmar, descifrar o cualquier otro método de obtener el código fuente de los servicios o de cualquier tecnología que no sea código abierto.
  12. Dar a entender o declarar que estás asociado a Busco4patas sin nuestro consentimiento explícito.
  13. Alquilar, ofrecer, comercializar, vender u obtener cualquier otro tipo de beneficio de los servicios o datos relacionados, ni acceder a las mismas sin el consentimiento de Busco4patas.
  14. Interferir en el funcionamiento o cargar los servicios de manera poco razonada, por ejemplo SPAM, ataques de denegación de servicio, virus...

 

9. Cómo contactar con nosotros

Se puede contactar con Busco4patas a través de correo postal (Etang-Sale XI, 5-2, AD700 Escaldes, Principat d’Andorra), o correo electrónico (info@busco4patas.com).

 

----------

 

 

Moltes gràcies pel teu interès en Busco4patas. El nostre objectiu és professionalitzar el procés d’adopció o adquisició d’una mascota als nostres usuaris quan pensin en integrar un nou membre dins de la seva llar. Es podran cercar mascotes tant en centres de cria com en protectores a la vegada que en cas d’adquisició d’una mascota a través del nostre portal, s’obtindrà un obsequi anomenat "Welcome pack" que es podrà recollir al fer la primera visita a qualsevol dels Centres Veterinaris adscrits.

Igualment, per a cada adquisició de mascota, Busco4patas i gràcies a la col·laboració de la Fundación Bomosa farem entrega d’una aportació d’alimentació  (5kg per adquisició), a la protectora que l’usuari decideixi d’entres les registrades a la plataforma.

El registre a la nostra plataforma pot suposar una sèrie de despeses que s’especificaran en tot detall abans de la seva acceptació i que variaran en funció del perfil d’usuari que escullis i els serveis que s’ofereixin.

 

1. Introducció

Contracte

Quan utilitzes els nostres serveis, acceptes complir tots aquests terminis. L’ús dels teus serveis també està subjecte a la nostra Política de privacitat i Política de cookies, que mostra la manera en la que obtenim, utilitzem, compartim i emmagatzemem la teva  informació personal.

Al registrar-te i utilitzar els nostres serveis (descrits a continuació), acceptes subscriure un contracte vinculant des d’un punt de vista jurídic amb 4Legs, S.L. NRT L-713625-P, amb registre de societats  18520 de data 07/02/2019, amb domicili a Etang-Sale XI, 5-2, AD700 Escaldes, Principat d’Andorra, i correu electrònic: info@busco4patas.com. Si no estàs conforme amb aquest contracte (o Termes i condicions d’ús), no et registris, no accedeixis ni utilitzis els nostres serveis. Si així ho desitges, pots rescindir aquest contracte en qualsevol moment; per a fer-ho, hauràs de tancar el teu perfil i no accedir als nostres serveis ni utilitzar-los.

Serveis

Aquest contracte s’aplica a Busco4patas, aplicacions, comunicacions i altres serveis que s’ofereixen en virtut d’aquest contracte, inclosa la recopilació de dades al marge del lloc web per aquests serveis, com xarxes socials, anuncis, campanyes. Els usuaris registrats als nostres serveis són “usuaris”, i els usuaris no registrats són “visitants”. Aquest contracte s’aplica tant a usuaris com a visitants.

Busco4patas

Estàs subscrivint aquest contacte amb Busco4patas. Independentment del teu pais de residència, Busco4patas serà l’entitat responsable de les dades personals que facilitis als nostres serveis o que es compilin o processin per o pels nostres serveis, o en relació amb ells.

Aquestes condicions s’apliquen a Usuaris i Visitants. Si ets Visitant o Usuari de la nostra plataforma, qualsevol compilació, utilització i informació compartida en relació a les teves dades personals quedaran subjectes a la nostra Política de privacitat (que inclou la nostra Política de cookies i altres documents citats en aquesta Política de privacitat), i les seves actualitzacions.

Membres i visitants

Al registrar-te i unir-te a la plataforma de Busco4patas se’t considerarà Usuari. Si has deciditi no registrar-te als nostres serveis, podràs accedir a determinades funcionalitats com a “Visitant”

Canvis

Podrem realitzar modificacions en el present Contracte. Podrem modificar aquest contracte, la nostra Política de privacitat i la nostra Política de cookies de tant en tant. Si introduim algun canvi important en el Contracte avisarem a través dels nostres serveis o per altres mitjans, per tal de donar-te una oportunitat de revisar els canvis abans que es facin efectius. Si no estàs d’acord en qualsevol dels canvis, podràs tancar el teu compte en qualsevol moment. El teu ús continuat dels nostres serveis després de publicar o enviar un avís sobre els canvis en aquests terminis, significarà que estàs d’acord amb els nous terminis actualitzats.

 

2. Obligacions

Requisits per a utilitzar els Serveis

Aquestes són algunes de les coses a les que et compromets amb aquest Contracte. Has de complir els requisits per subscriure aquest Contracte i tenir l’edat mínima establerta.

Per a utilitzar els serveis que oferim a través de la plataforma, acceptes que: (1) has de ser major de 14 anys o de 18 anys si crees un compte professional (2) només tindràs un compte de Busco4patas que haurà d’estar al teu nom real (3) que no t’hem restringit l’ús dels nostres serveis. La creació d’un compte amb informació falsa constitueix una infracció en els nostres termes; això també s’aplica als comptes registrats a nom d’altres persones o utilitzades per a menors de 14 anys.

"Edat mínima" significa 14 anys. No obstant, si la legislació aplicable exigeix que has de tenir més edat per tal que Busco4patas et proporcioni lícitament els serveis sense el consentiment dels teus pares (inclòs l’ús de les teves dades personals), llavors l’edat mínima serà una altra edat. Com hem dit, en cas d’un compte professional en la que generis alguna factura per a la transacció d’una mascota hauràs de complir amb l’edat legal mínima establerta de 18 anys.

El teu compte

Mantindràs la teva contrasenya en secret. No compartiràs el teu compte a cap altra persona i respectaràs les nostres normes i la legislació aplicable.

Els usuaris seran titulars dels comptes. Acceptes:  (1) intentar escollir una contrasenya difícil i segura; (2) protegir i mantenir la confidencialitat de la contrasenya; (3) no transferir cap part del teu compte (per exemple, les teves mascotes) i (4) el compliment de la legislació pertinent, la nostra llista del què es pot fer i no es pot fer i la nostra Política de privacitat. Ets responsable de tot allò que passi al teu compte excepte que la tanquis o que ens notifiquis que s’està fent un ús indegut de la mateixa. 

Pagament

El fet d’escollir un tipus d’usuari de pagament implica que compliràs les teves obligacions de pagament i acceptes que la teva entitat financera ens autoritzi al cobrament a través de la tarjeta bancària. De la mateixa manera, entens que els nostres preus puguin estar subjectes a taxes o impostos addicionals.

El període d’un registre en modalitat de pagament inclou un període de temps fixats en dies naturals a partir de la seva contractació i que s’especificaran per a cada modalitat. No garantim el retorn de l’import pagat en cas de cancel·lar el registre (pel motiu que sigui) o tancar el compte (sigui el motiu que sigui), abans de finalitzar el període establert. En cas d’optar per una modalitat d’usuari que disposi de quotes mensuals la renovació serà automàtica una vegada transcorregut el període contractat entenent que si no ens dius el contrari a través de la cancel·lació de dita modalitat de registre, s’acceptarà. Aquesta cancel·lació es pot produir en qualsevol moment a la teva elecció. Si adquireixes aquesta modalitat de registre acceptes l’abonament de les taxes i els impostos aplicables. L’impagament d’aquestes taxes pot portar a terme la finalització dels serveis de pagament que reps.

També acceptes:

  • La teva compra pot estar subjecta a comissions de canvi o en diferències de preu en funció de la teva ubicació (per exemple, taxes de canvi, impostos...).
  • Busco4patas no emmagatzema dades bancàries si bé podem accedir a la passarel·la de pagament de la teva entitat financera per a procedir al cobrament de la renovació automàtica. Podem seguir utilitzant la teva forma de pagament (com una targeta de crèdit), per a finalitats de facturació, fins i tot després d’haver caducat, per evitar la interrupció dels teus serveis..
  • Si adquireixes una subscripció en modalitat de pagament, es carregaran automàticament en la teva forma de pagament l’import, així com les posteriors renovacions automàtiques mentre no es cancel·li el registre a dita modalitat. Per evitar futurs càrrecs, hauràs doncs, de cancel·lar la subscripció abans de la data de renovació. Com hem dit anteriorment, no garantim el retorn de l’import abonat.
  • Al moment de la compra i en funció de la zona geogràfica de residència, podem calcular els impostos aplicables per tal de complir amb la legislació local.

Pots obtenir una còpia de la teva factura a través de la configuració del teu compte.

Avisos i missatges

Acceptes que t’enviarem avisos i missatges dels nostres llocs web i aplicacions, així com a través d’informació de contacte que ens has proporcionat (per exemple, correu electrònic, telèfon mòbil, direcció postal). Si la teva informació de contacte no està actualitzada, podries no rebre avisos importants de manera que acceptes mantenir actualitzada la teva informació de contacte i ens eximeixes de tota responsabilitat en cas de no fer-ho en les possibles repercussions que se’n derivin d’ella.

Així mateix, a Busco4patas no ens fem responsables de la no recepció de notificacions o avisos a terceres persones a través de la secció “Mascotas” si les dades que ha introduït no són correctes o no estan actualitzades en el moment de l’enviament. Així doncs, recomanem mantenir-les al dia per tal que puguin realitzar la seva funció arribat al moment..

En cas d’un centre veterinari en el que s’hagi pagat per obtenir un Welcome pack a fer entrega a l’usuari, Busco4patas no es fa responsable que dit usuari es presenti al centre a recollir-lo de manera que se’l podrà compensar en futures accions però en cap cas se li tornarà l’import facilitat prèviament ni es recolliran els obsequis de benvinguda..

Compartir

A partir de la nostra plataforma es podran emetre valoracions i / o compartir informació dels negocis i activitat econòmica que s’ofereix. Ets el responsable únic del seu contingut així com de la veracitat de la mateixa. De la mateixa manera, de Busco4patas aquesta part, no ens fem responsables del què terceres persones puguin rebre a través de la plataforma ni del seu possible ús malintencionat, convertint-se només en una plataforma a través de la qual s’envien missatges.

La informació que apareix al teu perfil podrà ser utilitzada amb finalitats estadístiques i mai es mostraran en públic ni es mostrarà informació que pugui compremetre la teva identitat per part de Busco4patas. Només compartirem el teu nom en les possibles valoracions i / o comentaris que hagis pogut deixar en espais públics, mostrant el teu nom i cognoms així com la imatge que hagis publicat al teu perfil si procedeix.

 

3. Drets i limitacions

La teva llicència

Ets el propietari/a de tot el contingut que hagis introduït en les diferents seccions i les dades personals que ens hagis proporcionat, però també ens autoritzes a la seva difusió en l’entorn de la plataforma i / o altres serveis, aplicacions,..., disponibles. Respectarem la teva privacitat impedint l’accés a les teves dades personals per part de qualsevol tercera persona i / o empresa. Així mateix, quan cancel·lis, eliminis o activis el teu compte, ens encarregarem d’eliminar de forma segura, permanent i irreversible la informació que hagis introduït, només mantenint-la per la funcionalitat de la que ens has confiat mentre el teu compte estigui actiu.

Pots finalitzar aquest registre per un contingut específic de les seccions borrant-te o en general tancant el teu compte. Podrem incloure alguna de les dades que apareixen en la part pública o del contingut del teu compte amb finalitats de publicitat o cedir-los a terceres persones i / o empreses. Tenim dret a poder utilitzar i fer públics algunes dades del teu perfil exclussivament des d’un punt de vista informatiu però mai sense mostrar i / o insinuar cap dada que pugui implicar el teu dret a la intimitat. Les teves dades seran guardades en els nostres servidors impedint l’accés amb tots els nostres mitjans tecnològics i professionals que tinguem al nostre abast, excepte si decideixes compartir alguna dada que apareix a nivell públic i que sigui necessari per a la finalitat del registre i la utilització de la plataforma.

En cas que ens segueixis en alguna de les modalitats de perfils de xarxes socials de les que disposem, no podrem garantir el teu anonimat ja que cada plataforma disposa de la seva pròpia configuració aliena a Busco4patas de manera que hauràs de garantir la teva privacitat seguint les característiques pròpies de la xarxa social en concret.

Estableixes amb Busco4patas que si el contingut inclou dades personals, quedaran subjectes a la nostra Política de privacitat. Així mateix, acordes que podrem emmagatzemar qualsevol informació i dada personal que hagis introduït d’acord amb els terminis de la Política de privacitat i de les teves eleccions, inclosa la configuració del teu perfil.

A l’enviar qualsevol suggeriment i / o altres comentaris sobre els nostres serveis, acceptes que els utilitzem i els compartir (encara que no hem de perquè fer-ho), aquests comentaris per a qualsevol finalitat sense cap tipus de compensació a efectes.

Et compromets a subministrar-nos únicament informació i continguts sobre els que siguis propietari i que la informació que apareix al teu perfil sigui vertadera. De la mateixa manera, acceptes només a proporcionar contingut i informació que no incompleixi la llei ni els drets de cap persona (inclosos els drets de propietat intel·lectual).

Disponibilitat de les seccions

Podem canviar, retirar i afegir qualsevol servei, o canviar i modificar futures tarifes segons el nostre únic criteri. En la mesura que la llei ho permeti, aquests canvis es faran efectius quan s’hagin comunicat. Si això succeeix, no podem garantir que emmagatzemarem o que continuarem mostrant la informació o el contingut que hagis introduït si bé vetllarem per tal que les pèrdues afectin al mínim possible la finalitat per la qual s’ha creat la nostra plataforma de Busco4patas.

En cas que disposis d’un registre en modalitat de pagament i decideixis cancel·lar-ho però continuar registrat, es poden produir una sèrie de pèrdues d’informació que se’t informaran al moment de cancel·lar la modalitat. Aquestes pèrdues seran les pròpies de les diferències entre les modalitats i no es podran recuperar de cap manera ja que haurem eliminat la teva informació dels nostres servidors i còpies de seguretat de forma irreversible. De la mateixa manera, si es cancel·la el compte definitiviament també procedirem a eliminar passats 15 dies qualsevol informació dels nostres servidors i còpies de seguretat, no podent-se recuperar de cap manera. Aquestes mesures són per preservar el teu dret a la teva intimitat i com a conseqüència de la sensibilitat de la informació que diposites.

Podem facilitar algun tipus d’informació a terceres persones però sempre complint la finalitat per a la que està dissenyada la plataforma de Busco4patas i en la mesura en què s'exigeix per la llei tal i com indica la nostra Política de privacitat.

Altres continguts, llocs web i aplicacions

L’ús dels continguts i de la informació que publiques a les nostres seccions aniran al teu càrrec i risc. Altres tercers poden oferir els seus propis productes i serveis en base als teus desitjos o voluntats expressades però no ens responsabilitzarem de les activitats que es realitzin.

De la mateixa manera, cada regió disposa de la seva pròpia legislació regulatòria cap aspectes com la compra de mascotas, que s’hauran de complir per tal de donar validesa legal a la transacció i / o possibles garanties que se’n derivin. Busco4patas no adquireix cap tipus de responsabilitat legal que es pugui derivar de la compra i / o adopció de mascotes que es mostren; es limita a facilitar el contacte entre professionals de la cria, centres d’adopció, centres veterinaris i propietaris potencials de mascotes; com a responsable del teu compte, hauràs de vetllar pel compliment de la legislació vigent a la teva regió per tal de donar validesa a tots els efectes.

No ens fem responsables de les valoracions i / o altres comunicats que s’originin a partir de comptes d’usuaris de Busco4patas enviats a terceres persones o mostrats públicament. No revisarem el contingut dels missatges escrits de manera que no ens fem responsables de possibles accions que se’n derivin. Som merament una plataforma de la que s’envien els missatges, essent l’únic responsable l’autor del contingut. De tota manera, si es demostra que la informació mostrada és falsa i / o contenen missatges de tipus ofensiu, comercial, violent, racista o qualsevol altra ofensa que es pugui considerar per part de Busco4patas, ens reservarem el dret d’eliminar els comentaris mostrats i / o sancionar el compte del qual s’hagin originat, podent arribar a eliminar-lo de la nostra plataforma sense haver de realitzar cap tipus de compensació per allò.

Limitacions

Tenim dret a limitar de manera en la que et connectes i interactues amb els nostres serveis. Ens reservem el dret a limitar l’ús dels teus serveis, restringir, suspendre o tancar el teu compte si considerem que pots estar incomplint aquest contracte, la llei o que estàs utilitzant incorrectament els serveis (per exemple, has comès algun aspecte de la llista d’allò que “es pot fer i no es pot fer”, així com la nostra Política de privacitat).

Drets de propietat intel·lectual

Com a conseqüència del fet que per part de Busco4patas no accederim, i per tant, no revisarem cap dels continguts que puguis incorporar al teu compte, seràs l’únic responsable de complir i disposar dels drets de propietat intel·lectual de qualsevol material que puguis incorporar, eximint de tota responsabilitat a la plataforma pel no compliment d’aquest aspecte.

A Busco4patas ens reservem tots els nostres drets de propietat intel·lectual dels nostres serveis. La seva utilització no et concedeix la propietat dels mateixos ni del contingut que s’hi mostra. Les marques i els logotips o altre material gràfic exposat a la plataforma en relació als nostres serveis, són marques comercials dels seus respectius propietaris, concretament Busco4patas. Així mateix, ens reservem el dret de poder incorporar marques d’aigua en les imatges que disposis així com la seva utilització en finalitats comercials sempre en un entorn que compleixi la finalitat de la plataforma Busco4patas.

Procés automatitzat

En algunes ocasions utilitzarem dades i informació automatitzada per tal de fer-te arribar suggeriments i millores de la plataforma en funció de la informació que hagis pogut introduir en la configuració del teu perfil (zona geogràfica, data naixement...). El manteniment d’un perfil actualitzat amb dades precises i actualitzades ens ajudarà a realitzar recomanacions més afins a les teves característiques.

 

4. Exclusions i limitacions de responsabilitat

Exclusió de garantia

Renunciem a qualsevol responsabilitat jurídica derivada de la qualitat, seguretat o fiabilitat dels nostres serveis. En la mesura que ho permeti la llei, Busco4patas i els seus col·laboradors (qualsevol persona que treballi amb Busco4patas per a proporcionar els serveis): (A) no ens fem responsables de cap garantia implícita o representació de l’exactitut de les dades que s’incorporen als comptes per part d’altres usuaris; (B) no garantim la vigència legal pròpia de cada regió o país de tots els serveis que s’ofereixen, de manera que serà el propi usuari qui s’informi dels requisits legals que haurà de complir per garantir la validesa a tots els seus efectes de les voluntats expressades; (C) no ens fem responsables de cap dels continguts que es publiquin ni valoracions realitzades a terceres persones a través de la plataforma en la secció de valoracions introduïdes només per l’usuari.

Exclussió de responsabilitat

En la mesura que ho permeti la llei, Busco4patas i els seus col·laboradors (qualsevol persona que treballi amb Busco4patas per a proporcionar els serveis) no es fan responsables de cap dany indirecte, inherent, especial, conseqüent o punitiu per la pèrdua de dades, d’oportunitats, de reputació o de beneficis relacionats amb els serveis. Així mateix no garanteix l’enviament de comunicacions a les persones que s’hagin seleccionat si els contactes introduïts (correu electrònic) no estan actualitzats per part de l’usuari. De la mateixa manera que no podem garantir l’accés a la informació introduïda per part de l’usuari o de terceres persones una vegada hagin cancel·lat el seu compte transcorreguts 15 dies com a conseqüència de l’eliminació de tot el contingut de la nostra base de dades i còpies de seguretat. Finalment, Busco4patas i els seus col·laboradors (qualsevol persona que treballi amb Busco4patas per a proporcionar els serveis) no es fan responsables en cas que no es compleixin els requisits necessaris legals derivats de possibles transaccions en la compra / adopció de les mascotes ni en el compromís que l’usuari que hagi sol·licitat una primera visita a un centre veterinari decideixi no presentar-se. En tot cas, el codi que se li ha assignat per tal de recollir el "Welcome pack" només podrà ser validat a través del centre assignat inicialment.

 

5. Revocar

Tant tú com Busco4patas podem donar per finiquitat aquest contracte en qualsevol moment després d’una prèvia comunicació o cancel·lació del compte. Una vegada rescindit, perdràs el dret a accedir i utilitzar els serveis. A Busco4patas eliminarem tota la informació introduïda de les nostres bases de dades i còpies de seguretat una vegada s’hagi rescindit el contracte transcorreguts 15 dies, de manera que no es podrà recuperar de cap manera.

 

6. Legislació aplicable i resolució de conflictes

En el cas improbable que es produeixi una disputa legal, acordes amb Busco4patas sometre-ho als tribunals de la jurisdicció d’Andorra, doncs aquesta és la jurisdicció del tribunal competent.

 

7. Disposicions generals

A continuació, es descriuen alguns detalls importants sobre el contracte.

Si un tribunal amb autoritat sobre aquest contracte determina que no es pot aplicar alguna part del mateix, tu i nosaltres acceptem que el tribunal modifiqui els termes per tal que aquesta part es pugui aplicar i segueixi servint d’utilitat al seu propòsit. Si el tribunal no ho pot aconseguir, acordem demanar al tribunal que elimini aquesta part que no es pot aplicar i que mantingui la resta del contracte.

En la mesura que ho permeti la llei, aquest contracte és vinculant. Aquest (inclòs els termes addicionals que establim quan s’interacciona amb la funcionalitat dels nostres serveis), és l’únic acord entre nosaltres sobre els serveis i substitueix tots els acords anteriors sobre els serveis.

Si no actuem en cas d’incompliment d’aquest contracte, no significa que Busco4patas haguem renunciat al nostre dret a fer valdre el contracte.

Acceptes que la única via d’enviar-nos una notificació legal serà a l’adreça proporcionada a la clàusula 9.

 

8. Allò que es pot fer i no es pot fer a Busco4patas 

Allò que es pot fer

Acceptes que...

  1. Tractaràs amb totes les atencions que mereixen les mascotes que siguin de la teva responsabilitat.
  2. Compliràs totes les lleis pertinents, incloses entre altres, les lleis de privacitat, de propietat intel·lectual, les lleis antispam i altres requisits regulatoris.
  3. Proporcionaràs informació real i la mantindràs actualitzada.
  4. Utilitzarás el teu nom vertader al perfil.
  5. Utilitzaràs els serveis amb les finalitats per a les que han sigut creats.

Allò que no pots fer

Acceptes que no…

  1. Abandonaràs a l’animal de la teva propietat.
  2. Ocultaràs informació rellevant en relació amb l’animal, tals com malalties, anomalies congènites o comportaments anormals o problemes de compatibilitat amb altres animals.
  3. Falsificaràs o manipularàs la documentació o informes mèdics de l’animal al qual es prestarà el Servei.
  4. Crearàs una identitat falsa, falsificaràs la teva identitat, crearàs un perfil per tal que no siguis tú ni utilitzaràs o intentaràs utilitzar el compte d’altres persones.
  5. Desenvoluparàs, recolzaràs o utilitzaràs programes, dispositius, scripts, robots o qualsevol altre mitja o procés (inclòs crawlers, plugins de navegació i complements, o qualsevol altra tecnologia), per a plagiar (scrape) els serveis o copiar d’una altra manera perfils o altres dades dels serveis.
  6. Eludir qualsevol funcionalitat de seguretat o refusar qualsevol control d’accés als límits d’ús del servei..
  7. Copiar, utilizar, divulgar o distribuir la informació obtinguda dels serveis, ja sigui de forma directa o a través de tercers (com motors de recerca), sense el consentiment de Busco4patas.
  8. Revelar informació que no tens dret a compartir, com informació confidencial de tercers..
  9. Infringir els drets de propietat intel·lectual de tercers com drets d’autor, d’imatge, patents, marques, secrets comercials o altres drets de propietat.
  10. Publicar o enviar qualsevol cosa que contingui un virus de programes, cucs o qualsevol altre codi malintencionat.
  11. Utilitzar tècniques d’engenieria inversa, descompilar, desarmar, desxifrar o qualsevol altre mètode d’obtenir el codi font dels serveis o de qualsevol tecnologia que no sigui codi obert.
  12. Donar a entendre o declara que estàs associat a Busco4patas sense el nostre consentiment explícit.
  13. Llogar, oferir, comercialitzar, vendre o obtenir qualsevol tipus de benefici dels serveis o dades relacionades, ni accedir a les mateixes sense el consentiment de Busco4patas.
  14. Interferir en el funcionament o carregar els serveis de manera poc raonada, per exemple, SPAM, atacs de denegació de serveis, virus...

 

9. Com contactar amb nosaltres

Es pot contactar amb Busco4patas a través de correu postal (Etang-Sale XI, 5-2, AD700 Escaldes, Principat d’Andorra), o correu electrònic (info@busco4patas.com).